Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benvenuto nel « centro informazioni di kde », dove puoi trovare informazioni sul computer e sul sistema.
chào mừng bạn đến với "trung tâm thông tin kde", một trung tâm để tìm thông tin về máy tính của bạn.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma quando giunsero nel centro della città, ismaele figlio di natania con i suoi uomini li sgozzò e li gettò in una cisterna
vừa khi những người đó đi đến giữa thành, Ích-ma-ên, con trai nê-tha-nia, cùng những kẻ đi với mình, giết bọn họ và quăng thây xuống hố.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché così accadrà nel centro della terra, in mezzo ai popoli, come quando si bacchiano le ulive, come quando si racimola, finita la vendemmia
vì giữa các dân trên đất sẽ giống như lúc người ta rung cây ô-li-ve, và như khi mót trái nho sau mùa hái trái.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.