Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se prevalgono gli empi, tutti si nascondono, se essi periscono, sono potenti i giusti
khi kẻ ác dấy lên, người ta đều ẩn trốn; nhưng khi chúng nó hư mất đi, người công bình bèn thêm nhiều lên.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grande è la gioia quando trionfano i giusti, ma se prevalgono gli empi ognuno si nasconde
khi người công bình thắng hơn, thì có sự vinh hiển lớn; còn lúc kẻ gian ác dấy lên, thì người ta đều đi ẩn trốn.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi non mi temerete? oracolo del signore. non tremerete dinanzi a me, che ho posto la sabbia per confine al mare, come barriera perenne che esso non varcherà? le sue onde si agitano ma non prevalgono, rumoreggiano ma non l'oltrepassano»
Ðức giê-hô-va phán: các ngươi chẳng kính sợ ta, chẳng run rẩy trước mặt ta sao? ta là Ðấng đã lấy cát làm bờ cõi biển, bởi một mạng lịnh đời đời, không vuợt qua được. sóng biển dầu động, cũng không thắng được; biển dầu gầm rống, cũng không qua khỏi nó;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: