Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un soffitto di cedro si stendeva sopra le stanze che poggiavano sulle colonne; queste erano quarantacinque, quindici per fila
trần của các phòng bởi cột chống đỡ, số là bốn mươi lăm cây, mười lăm cây mỗi dãy, đều đóng bằng ván gỗ bá hương.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, ecco il signore mi ha fatto vivere, come aveva detto, sono cioè quarantacinque anni da quando disse questa parola a mosè, mentre israele camminava nel deserto, e oggi, ecco ho ottantacinque anni
kìa, trong bốn mươi lăm năm nay, từ khi ngài phán lời này cùng môi-se, đương khi y-sơ-ra-ên còn đi trong đồng vắng, Ðức giê-hô-va đã bảo tồn sanh mạng tôi đến bây giờ, và ngày nay tôi được tám mươi lăm tuổi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse ai cinquanta giusti ne mancheranno cinque; per questi cinque distruggerai tutta la città?». rispose: «non la distruggerò, se ve ne trovo quarantacinque»
hãy trong năm mươi người công bình rủi thiếu hết năm; vì cớ năm người thiếu chúa sẽ diệt hết cả thành chăng? ngài trả lời rằng: nếu ta tìm được có bốn mươi lăm người, ta chẳng diệt thành đâu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: