Você procurou por: sarai (Italiano - Vietnamita)

sarai era sterile e non aveva figli
vả, sa-rai son sẻ, nên người không có con.

tu sarai irreprensibile verso il signore tuo dio
ngươi phải ở trọn vẹn với giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi.

e tu, cafarnao, fino agli inferi sarai precipitata
còn mầy, thành ca-bê-na-um, mầy sẽ được nhắc lên tận trời sao? không, sẽ bị hạ tới dưới âm phủ!

maledetto sarai quando entri e maledetto quando esci
ngươi sẽ bị rủa sả khi đi ra và lúc đi vào.

sarai benedetto nella città e benedetto nella campagna
ngươi sẽ được phước trong thành, và được phước ngoài đồng ruộng.

se selezioni questa opzione, sarai avvisato quando lascerai un sito con ssl.
nếu chọn, bạn sẽ được thông báo khi rời trang có khả năng dùng ssl

se selezioni questa opzione, sarai avvisato quando entrerai in un sito con ssl.
nếu chọn, bạn sẽ được thông báo khi vào trang có khả năng dùng ssl

allora potrai alzare la faccia senza macchia e sarai saldo e non avrai timori
bấy giờ, ông hẳn sẽ ngước mắt lên không tì vít gì, thật sẽ được vững vàng, chẳng sợ chi;

poiché in base alle tue parole sarai giustificato e in base alle tue parole sarai condannato»
vì bởi lời nói mà ngươi sẽ được xưng là công bình, cũng bởi lời nói mà ngươi sẽ bị phạt.

così sarai trattata perché tu mi hai tradito con le genti, perché ti sei contaminata con i loro idoli
mầy sẽ bị đãi như vậy, vì mầy đã hành dâm cùng các dân, đã tự làm ô uế với thần tượng chúng nó.

se selezioni questa opzione, sarai avvisato prima di inviare dati non cifrati attraverso il browser web.
nếu chọn, bạn sẽ được thông báo trước khi gửi dữ liệu không được mã hóa qua trình duyệt mạng.

e sarai beato perché non hanno da ricambiarti. riceverai infatti la tua ricompensa alla risurrezione dei giusti»
thì ngươi sẽ được phước, vì họ không có thể trả lại cho ngươi; đến kỳ kẻ công bình sống lại, ngươi sẽ được trả.

dio aggiunse ad abramo: «quanto a sarai tua moglie, non la chiamerai più sarai, ma sara
Ðức chúa trời phán cùng Áp-ra-ham rằng: còn sa-rai, vợ ngươi, chớ gọi là sa-rai nữa; nhưng sa-ra là tên người đó.

se selezioni questa opzione, sarai avvisato quando visiterai una pagina che contiene sia parti cifrate, sia parti non cifrate.
nếu chọn, bạn sẽ được thông báo nếu bạn xem một trang có cả phần được mã hóa và không được mã hóa.

quando questa opzione è attiva quando chiuderai una scheda sarai riportato a quella precedentemente aperta invece che a quella a fianco di quella corrente.
khi bật, trang đã dùng hay mở trước sẽ được kích hoạt khi bạn đóng trang hoạt động hiện thời, thay cho trang nằm sau điều hiện thời.

ed ecco, figlio dell'uomo, ti saranno messe addosso delle funi, sarai legato e non potrai più uscire in mezzo a loro
hỡi con người, nầy, người ta sẽ lấy dây trói ngươi, và ngươi không thể đi ra giữa chúng nó.

perché ti sei ridotta così vile nel cambiare la strada? anche dall'egitto sarai delusa come fosti delusa dall'assiria
sao ngươi chạy mau để đổi đường ngươi? xưa kia ngươi xấu hổ về a-si-ri, nay cũng sẽ xấu hổ về Ê-díp-tô.

ma se tu avrai ammonito l'empio della sua condotta perché si converta ed egli non si converte, egli morirà per la sua iniquità. tu invece sarai salvo
nếu, trái lại, ngươi đã răn bảo kẻ dữ đặng xây bỏ đường lối xấu của nó mà nó không xây bỏ, thì nó sẽ chết trong sự gian ác nó, còn ngươi đã giải cứu mạng sống mình.

ma se, quando sarai felice, ti vorrai ricordare che io sono stato con te, fammi questo favore: parla di me al faraone e fammi uscire da questa casa
song khi quan được hưởng lạc lại rồi, xin nhớ đến tôi, làm ơn tâu cùng pha-ra-ôn về nổi tôi, và đem tôi ra khỏi chốn nầy.

ricorda tali cose, o giacobbe, o israele, poiché sei mio servo. io ti ho formato, mio servo sei tu; israele, non sarai dimenticato da me
hỡi gia-cốp, hỡi y-sơ-ra-ên, hãy nhớ các điều nầy! vì ngươi là tôi tớ ta. ta đã gây nên ngươi; hỡi y-sơ-ra-ên, ngươi là tôi tớ ta, ta sẽ không quên ngươi!