Você procurou por: sconfisse (Italiano - Vietnamita)

scagliò saette e li disperse, fulminò con folgori e li sconfisse
hỡi Ðức giê-hô-va, bởi lời hăm he của ngài, bởi gió xịt ra khỏi lỗ mũi ngài, Ðáy biển bèn lộ ra, và các nền thế gian bị bày tỏ.

abisai figlio di zeruià sconfisse nella valle del sale diciottomila idumei
vả lại, a-bi-sai, con trai của xê-ru-gia, đánh giết tại trong trũng muối, một vạn tám ngàn người Ê-đôm.

in seguito davide sconfisse i filistei, li piegò e tolse loro gat con le dipendenze
sau việc ấy, Ða-vít đánh dân phi-li-tin, bắt phục chúng nó; và đoạt lấy khỏi tay chúng nó thành gát và các hương thôn nó.

sconfisse i filistei fino a gaza e ai suoi confini, dal più piccolo villaggio fino alle fortezze
người hãm đánh xứ dân phi-li-tin cho đến ga-xa và địa hạt chung quanh thành, từ tháp vọng canh đến thành kiên cố.

dopo, davide sconfisse i filistei e li sottomise e tolse di mano ai filistei gat e le sue dipendenze
sau điều đó, Ða-vít đánh bại dân phi-li-tin, bắt phục chúng nó, và cất quyền kinh đô khỏi chúng nó.

davide fece come il signore gli aveva ordinato e sconfisse i filistei da gàbaa fino all'ingresso di ghezer
Ða-vít làm mọi điều Ðức giê-hô-va đã phán đặn người; người đánh đuổi dân phi-li-tin từ ghê-ba cho đến ghê-xe.

amazia, fattosi animo, andò a capo del suo esercito nella valle del sale, ove sconfisse diecimila figli di seir
a-ma-xia làm dạn dĩ, kéo dân sự mình đến trũng muối, đánh một vạn người của dân sê -i-rơ.

egli allora si appostò in mezzo al campo, lo difese e sconfisse i filistei; così il signore operò una grande vittoria
còn họ đều đứng trong ruộng binh vực nó, và đánh hơn dân phi-li-tin, và Ðức giê-hô-va khiến cho họ đặng sự thắng trận rất lớn.

dopo di lui ci fu samgar figlio di anat. egli sconfisse seicento filistei con un pungolo da buoi; anch'egli salvò israele
sau Ê-hút, có sam-ga, con trai của a-nát. người dùng một cây đót bò mà đánh giết sáu trăm người phi-li-tin, và cũng giải cứu y-sơ-ra-ên.

il signore sconfisse beniamino davanti ad israele; gli israeliti uccisero in quel giorno venticinquemila e cento uomini di beniamino, tutti atti a maneggiare la spada
Ðức giê-hô-va đánh bại người chi phái bên-gia-min trước mặt dân y-sơ-ra-ên; và trong ngày đó, dân y-sơ-ra-ên giết hai muôn năm ngàn mốt người bên-gia-min, hết thảy đều có tài cầm gươm.

arrivò zimri, lo sconfisse, l'uccise nell'anno ventisettesimo di asa, re di giuda, e regnò al suo posto
xim-ri bèn vào giết người, nhằm năm hai mươi bảy đời a-sa, vua giu-đa, và cai trị thay cho người.

da tirza avanzò menachem figlio di gadi, entrò in samaria e sconfisse sallùm, figlio di iabes, l'uccise e divenne re al suo posto
mê-na-hem, con trai ga-đi, ở tiệt sa đi lên sa-ma-ri, và giết người đi. Ðoạn, mê-ha-hem lên làm vua thế cho.

ioram con i suoi ufficiali e con tutti i carri passò la frontiera e, assalendoli di notte, sconfisse gli idumei che l'avevano accerchiato, insieme con gli ufficiali dei suoi carri
giô-ram với các quan tướng và các xe của mình, ban đêm chổi dậy, kéo ra đánh Ê-đôm đã vây phủ mình và các quan cai xe.

israele lo sconfisse, passandolo a fil di spada, e conquistò il suo paese dall'arnon fino allo iabbok, estendendosi fino alla regione degli ammoniti, perché la frontiera degli ammoniti era forte
song y-sơ-ra-ên dùng lưỡi gươm đánh bại người, và chiếm xứ người từ aït-nôn đến gia-bốc, đến dân am-môn; vì bờ cõi dân am-môn bền vững.

allora giònata sconfisse la guarigione dei filistei che era in gàbaa e i filistei lo seppero subito. ma saul suonò la tromba in tutta la regione gridando: «ascoltino gli ebrei!»
giô-na-than đánh đồn phi-li-tin ở tại ghê-ba. dân phi-li-tin hay điều đó; sau-lơ hạ lịnh thổi kèn khắp xứ, mà rằng: dân hê-bơ-rơ khá nghe biết!

davide si recò a baal-perazìm e là davide li sconfisse ed esclamò: «il signore ha aperto una breccia tra i nemici davanti a me, come una breccia aperta dalle acque». per questo chiamò quel luogo baal-perazìm
vậy, Ða-vít kéo đến ba-anh-phê-rát-sim, là nơi người đánh dân đó; và người nói rằng: Ðức giê-hô-va đã đánh vỡ các kẻ thù nghịch tôi khỏi trước mặt tôi khác nào nước chảy. bởi cớ đó, người đặt tên chỗ nầy là ba-anh-phê-rát-sim.