Você procurou por: bambini (Italiano - Xhosa)

giochi per bambini
imidlalo

passa alla modalità per bambini
undoqoshela kwingangeleko yobuntwana

ctrl; k aspetto modalità per bambini
ctrl; q ifayile iyakhupha

gioco dell' uomo-patata per bambini
umdlalo wetapile wabantwana

simula un gioco per bambini. di rohit singh.
ilinganisa usiba- olufakwe- kwi- plastiki- yeegiya zethoyi ezisuka ebuncinaneni bakho. ngu rohit singh.

bambini@item: inlistbox desert theme for the interface
@ item: inlistbox desert theme for the interface

gli presentavano dei bambini perché li accarezzasse, ma i discepoli li sgridavano
baye bezisa abantwana kuye ukuze abachukumise; basuka abafundi babakhalimela abo babazisayo.

e chi accoglie anche uno solo di questi bambini in nome mio, accoglie me
kanjalo othe wamkela umntwana onje, noko amnye, egameni lam, wamkela mna.

come bambini appena nati bramate il puro latte spirituale, per crescere con esso verso la salvezza
ngokweentsana ezisandula ukuzalwa, amasi angawelizwi, angenankohliso, ukuze nikhule ngawo;

allora si rimisero in cammino, mettendo innanzi a loro i bambini, il bestiame e le masserizie
ajika ke, ahamba, azibeka iintsapho neemfuyo nezinto ezizukileyo phambi kwawo.

allora gli furono portati dei bambini perché imponesse loro le mani e pregasse; ma i discepoli li sgridavano
kwaza kwaziswa kuye abantwana, ukuze abeke izandla phezu kwabo, athandaze; basuka abafundi babakhalimela.

portarono via come bottino tutte le loro ricchezze, tutti i loro bambini e le loro donne e saccheggiarono quanto era nelle case
nobutyebi babo bonke, nabantwana babo bonke, nabafazi babo, babathimba, baphanga neento zonke ebe zisendlwini.

cacciate le donne del mio popolo fuori dalla casa delle loro delizie, e togliete ai loro bambini il mio onore per sempre
abafazi babantu bam niyabagxotha ezindlwini zeziyolo zabo; ebantwaneni babo nizithabathile izivatho zam ngonaphakade.

con i loro archi abbatteranno i giovani, non avranno pietà dei piccoli appena nati, i loro occhi non avranno pietà dei bambini
izaphetha zawo ziya kukhahlela amadodana, nesiqhamo sesizalo angabi namfesane siso; iliso lawo lingabi nanceba kubo abantwana.

fratelli, non comportatevi da bambini nei giudizi; siate come bambini quanto a malizia, ma uomini maturi quanto ai giudizi
bazalwana, musani ukuba ngabantwana engqondweni; ebubini yibani ziintsana, engqondweni ke yibani ngabantu abakhulu.

gesù però disse loro: «lasciate che i bambini vengano a me, perché di questi è il regno dei cieli»
wathi ke uyesu, bayekeni abantwana, ningabaleli ukuza kum; kuba ubukumkani bamazulu bobabo banjalo.

anche i bambini molto piccoli sono in grado di imparare l'alfabeto, usando supporti didattici audio e/o video.
sinethemba lokuba ulufumene olu xwebhu luluncedo kakhulu, lunolwazi kwaye mhlawumbi lusonwabisa.

dammi le mogli, per le quali ti ho servito, e i miei bambini perché possa partire: tu conosci il servizio che ti ho prestato»
ndinike abafazi bam nabantwana bam, endikukhonze ngenxa yabo, ndihambe; kuba wena uyayazi inkonzo yam endikukhonze ngayo.

il re d'egitto chiamò le levatrici e disse loro: «perché avete fatto questo e avete lasciato vivere i bambini?»
wababiza ukumkani waseyiputa abazalisikazi, wathi kubo, kungani na ukuba nenze le nto yokuwasindisa amakhwenkwe?

«chi accoglie uno di questi bambini nel mio nome, accoglie me; chi accoglie me, non accoglie me, ma colui che mi ha mandato»
othe wamkela noko amnye wabantwana abanje, egameni lam, wamkela mna; nothe wamkela mna, akamkeli mna, wamkela lowo wandithumayo.