Você procurou por: colpirò (Italiano - Xhosa)

e vi colpirò sette volte di più per i vostri peccati
nam ndohamba ngokunichasa, nam ndinibethe kasixhenxe ngenxa yezono zenu.

annienterò davanti a lui i suoi nemici e colpirò quelli che lo odiano
inyaniso yam nenceba yam inaye; luya kuphakama uphondo lwakhe egameni lam.

se vi opporrete a me e non mi ascolterete, io vi colpirò sette volte di più, secondo i vostri peccati
ukuba nithe nahamba ngokundichasa, anavuma ukundiphulaphula, ndosongeza kuni isibetho kasixhenxe ngokwezono zenu;

io lo colpirò con la peste e lo distruggerò, ma farò di te una nazione più grande e più potente di esso»
ndiya kubabetha ngendyikitya yokufa, ndibagqogqe; wena ndikwenze uhlanga olukhulu olunamandla kunabo.

stenderò dunque la mano e colpirò l'egitto con tutti i prodigi che opererò in mezzo ad esso, dopo egli vi lascerà andare
ndiya kusolula isandla sam, ndiyibethe iyiputa ngemisebenzi yam yonke ebalulekileyo, endiya kuyenza phakathi kwayo, andule ke ukunindulula.

colpirò a morte i suoi figli e tutte le chiese sapranno che io sono colui che scruta gli affetti e i pensieri degli uomini, e darò a ciascuno di voi secondo le proprie opere
nabantwana bakhe ndibabulale ngokufa; azi onke amabandla ukuba mna ndingulowo uphengulula izintso neentliziyo, ndininike elowo ngokwemisebenzi yenu.

gli piomberò addosso mentre egli è stanco e ha le braccia fiacche; lo spaventerò e tutta la gente che è con lui si darà alla fuga; io colpirò solo il r
ndimfikele ediniwe, ewe izandla, ndimothuse; basabe bonke abantu anabo; ndibulale ukumkani yedwa;

il sangue sulle vostre case sarà il segno che voi siete dentro: io vedrò il sangue e passerò oltre, non vi sarà per voi flagello di sterminio, quando io colpirò il paese d'egitto
igazi elo loba ngumqondiso kuni ezindlwini enikuzo. ndolibona igazi, ndigqithe kuni, singabikho kuni isibetho esonakalisayo, ekulibetheni kwam ilizwe laseyiputa.

disegna un insieme di automi che producono spirali quadrate. le spirali crescono fino a colpire qualcosa e poi ci girano intorno. scritto da jeff epler.
izoba iqela lentshukumo yangaphakathi, ujijeko- lesikwere- olukhupha okuzenzekelayo. iinjijeko zikhula ngaphandle de zibethe into, zezihambe ziyi jikeleza. ibhalwe ngu jeff epler.