Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bastardi dimoreranno in asdòd, abbatterò l'orgoglio del filisteo
kuya kuhlala imigqakhwe eashdode, ndinqumle iqhayiya lamafilisti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimorerete in capanne per sette giorni; tutti i cittadini d'israele dimoreranno in capanne
ngummiselo ongunaphakade ezizukulwaneni zenu: niwenze umthendeleko ngenyanga yesixhenxe. nohlala eminqubeni iintsuku ezisixhenxe; bonke abazalelwe kwasirayeli bohlala eminqubeni;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo pianterò sul monte alto d'israele. metterà rami e farà frutti e diventerà un cedro magnifico. sotto di lui tutti gli uccelli dimoreranno, ogni volatile all'ombra dei suoi rami riposerà
ndiya kulityala ke entabeni ende yakwasirayeli, linyuse amasebe, lixakathe iziqhamo, libe ngumsedare ongowona unguwo, zihlale phantsi kwawo zonke iintaka zeentlobo ngeentlobo; ziya kuhlala emthunzini wamasebe awo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma, quanto a noi, ci terremo pronti in armi, per marciare davanti agli israeliti, finché li avremo condotti al luogo destinato loro; intanto, i nostri fanciulli dimoreranno nelle fortezze per timore degli abitanti del paese
ke thina siya kukhawuleza sixhobe, sihambe phambi koonyana bakasirayeli, side sibaseendaweni yabo; usapho lwethu luhlale emizini enqatyisiweyo, ngenxa yabemi balo ilizwe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: