Você procurou por: incaricato (Italiano - Xhosa)

il levita mattatia, primogenito di sallùm il korachita, per la sua fedeltà era incaricato di ciò che si preparava nei tegami
umatitiya, omnye wakubalevi, obengowamazibulo kashalum umkora, ubephethe enyanisekile umsebenzi wokosa ngeepani.

booz disse al suo servo, incaricato di sorvegliare i mietitori: «di chi è questa giovane?»
wathi ubhohazi kwindodana yakhe ephethe abavuni, yekabani na le nkazana?

perché non montassi in superbia per la grandezza delle rivelazioni, mi è stata messa una spina nella carne, un inviato di satana incaricato di schiaffeggiarmi, perché io non vada in superbia
kwathi, ukuze ndingaziphakamisi ngokungaphezulu ngenxa yezityhilelo eziyincamisa, ndanikwa uviko enyameni, isithunywa sikasathana, ukuze sindintlithe, ukuze ndingaziphakamisi ngokungaphezulu.

il servo incaricato di sorvegliare i mietitori rispose: «e' una giovane moabita, quella che è tornata con noemi dalla campagna di moab
yaphendula indodana ephethe abavuni, yathi. yinkazana engummowabhikazi, efike nonahomi, bevela elizweni lakwamowabhi;

da quando egli lo aveva fatto suo maggiordomo e incaricato di tutti i suoi averi, il signore benedisse la casa dell'egiziano per causa di giuseppe e la benedizione del signore fu su quanto aveva, in casa e nella campagna
kwathi, ukususela ekubeni yamenza umveleli wendlu yayo neento zonke ebinazo, wayisikelela uyehova indlu yomyiputa lowo ngenxa kayosefu. yabakho intsikelelo kayehova ezintweni zonke ebinazo, endlwini nasezindle.

-33-questi furono gli incaricati e questi i loro figli. dei keatiti: eman il cantore, figlio di gioele, figlio di samuele
oonyana bakakehati nguamram, noitsare, nohebron, nouziyeli.