Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terminato l'olocausto, il re e tutti i presenti si inginocchiarono e si prostrarono
kwakugqitywa ukunyuswa idini elinyukayo, ukumkani nabo bonke abafumaneka benaye, baguqa baqubuda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risposero: «il tuo servo, nostro padre, sta bene, è ancora vivo» e si inginocchiarono prostrandosi
athi, usaphilile ubawo umkhonzi wakho, usadla ubomi. bathoba baqubuda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora il popolo credette. essi intesero che il signore aveva visitato gli israeliti e che aveva visto la loro afflizione; si inginocchiarono e si prostrarono
bakholwa abantu, beva ukuba uyehova ubavelele oonyana bakasirayeli wazibona iintsizi zabo, bathoba baqubuda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davide disse a tutta l'assemblea: «su, benedite il signore vostro dio!». tutta l'assemblea benedisse il signore, dio dei suoi padri; si inginocchiarono e si prostrarono davanti al signore e al re
wathi udavide kwibandla lonke, khanibonge uyehova uthixo wethu. labonga ke ibandla lonke uyehova uthixo wooyise, bathoba, baqubuda kuyehova nakukumkani.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: