Você procurou por: orientale (Italiano - Xhosa)

europeo sud-orientale@item text character set
western european

simile al vento orientale che squarcia le navi di tarsis
njengoko sikuvileyo, sibone kunjalo emzini kayehova wemikhosi, emzini kathixo wethu: uthixo uyawuzinzisa ngonaphakade. (phakamisani.)

traccerete la vostra frontiera orientale da cazar-enan a sefam
nozisikela umda wasempumalanga, nithabathele ehatsare-enan, nise eshefam;

la larghezza del recinto sul lato orientale verso levante sarà di cinquanta cubiti
ububanzi bentendelezo ngecala lempumalanga ngasempumalanga boba ziikubhite ezimashumi mahlanu.

il giordano serviva di confine dal lato orientale. i suoi confini da tutti i lati
iyordan ibe ingumda walo ngecala lasempumalanga. lilo elo ilifa loonyana bakabhenjamin ngokwemida yalo ngeenxa zonke, ngokwemizalwane yabo.

sulla frontiera di dan, dal limite orientale al limite occidentale: aser, una parte
ngasemdeni ke kadan, kuthabathela ecaleni lasempumalanga, kuse ecaleni lasentshonalanga: uashere, libe linye.

per le altre tribù, dalla frontiera orientale a quella occidentale: beniamino, una parte
eziseleyo ke izizwe: kuthabathela ecaleni lasempumalanga, kuse ecaleni lasentshonalanga: ubhenjamin woba necandelo elinye.

al lato del territorio di zàbulon, dalla frontiera orientale a quella occidentale: gad, una parte
ngasemdeni ke kazebhulon, kuthabathela ecaleni lasempumalanga, kuse ecaleni lasentshonalanga: ugadi, libe linye.

al lato del territorio di beniamino, dalla frontiera orientale a quella occidentale: simeone, una parte
ngasemdeni ke kabhenjamin, kuthabathela ecaleni lasempumalanga, kuse ecaleni lasentshonalanga: usimon, libe linye.

queste due tribù e mezza hanno ricevuto la loro porzione oltre il giordano di gerico, dal lato orientale»
izizwe ezibini nesiqingatha sesizwe zilizuzile ilifa lazo nganeno kweyordan, malunga neyeriko ngasempumalanga phambili.

i capitelli delle colonne e i loro uncini d'argento. sul lato orientale, verso levante, vi erano cinquanta cubiti
ngecala lempumalanga ngasempumalanga aziikubhite ezimashumi mahlanu.

al tempo di saul mossero guerra agli agarèni; caduti questi nelle loro mani, essi si stabilirono nelle loro tende su tutta la parte orientale di gàlaad
ngemihla kasawule benza imfazwe namahagari; awela esandleni sabo. bahlala ezintenteni zawo, ngecala lasempumalanga lonke lasegiliyadi.

per il lato orientale erano incaricati sei uomini ogni giorno; per il lato settentrionale quattro al giorno; per quello meridionale quattro al giorno, per ogni magazzino due
ngasempumalanga babebathandathu abalevi; ngasentla bebane imihla ngemihla; ngasezantsi bebane imihla ngemihla; kovimba baba ngababini ngababini.

le sue misure saranno le seguenti: il lato settentrionale avrà quattromilacinquecento cubiti; il lato meridionale, quattromilacinquecento cubiti; il lato orientale quattromilacinquecento cubiti e il lato occidentale quattromilacinquecento cubiti
yiyo le imilinganiso: icala langasentla loba ngamawaka amane anamakhulu amahlanu, icala langasezantsi libe ngamawaka amane anamakhulu amahlanu, icala lasempumalanga libe ngamawaka amane anamakhulu amahlanu, icala lasentshonalanga libe ngamawaka amane anamakhulu amahlanu.

questi sono i re del paese, che gli israeliti sconfissero e del cui territorio entrarono in possesso, oltre il giordano, ad oriente, dal fiume arnon al monte ermon, con tutta l'araba orientale
ngabo ke aba ookumkani belizwe, ababulawayo ngoonyana bakasirayeli, balihlutha ilizwe labo phesheya kweyordan ngasempumalanga, bethabathela emlanjaneni oyiarnon, besa entabeni yehermon, nearabha yonke ngasempumalanga:

dollaro dei caraibi orientali
isicanadian