Você procurou por: riconciliati (Italiano - Xhosa)

tutto questo però viene da dio, che ci ha riconciliati con sé mediante cristo e ha affidato a noi il ministero della riconciliazione
zonke izinto ke ziphuma kuthixo, owasixolelanisa naye ngokwakhe ngoyesu kristu, wasinika ulungiselelo loxolelaniso;

ora egli vi ha riconciliati per mezzo della morte del suo corpo di carne, per presentarvi santi, immacolati e irreprensibili al suo cospetto
ukuze animise ningcwele, ningenakubekwa bala, ningenakumangalelwa phambi kwakhe;

se infatti, quando eravamo nemici, siamo stati riconciliati con dio per mezzo della morte del figlio suo, molto più ora che siamo riconciliati, saremo salvati mediante la sua vita
kuba xa sithe, besiziintshaba nje, saxolelaniswa nothixo ngako ukufa konyana wakhe: kokhona, sixolelanisiwe nje, siya kusindiswa ngobomi bakhe.

su, riconcìliati con lui e tornerai felice, ne riceverai un gran vantaggio
khawenze ubuhlobo naye, ube noxolo; ngaloo nto wozelwa kokulungileyo.