Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cioè i loro discendenti, sopravvissuti dopo di loro nel paese, quanti non erano stati sterminati dagli israeliti, salomone li rese tributari, come lo sono fino ad oggi
koonyana babo abasala emva kwabo ezweni, abo babengagqitywanga ngoonyana bakasirayeli, usolomon wabanyula ukuba bafakwe uviko, unanamhla.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io gli fui sopra e lo uccisi, perché capivo che non sarebbe sopravvissuto alla sua caduta. poi presi il diadema che era sul suo capo e la catenella che aveva al braccio e li ho portati qui al mio signore»
ndema phezu kwakhe, ndambulala; ngokuba bendisazi ukuba akayi kuba saphila emva kokuwa kwakhe. ndathabatha isithsaba esibe sisentlokweni yakhe, nesacholo esibe sisengalweni yakhe; ndizise zona apha kwinkosi yam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: