Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sblocca le estremità superiori e inferiori.
قومي بتحرير الفقرات العلوية والسفلية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quattro paia di premolari, superiori e inferiori.
اربعه من ذوي الاضراس العلويه والسفلى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a... a sta per arti superiori.
حرف السين لـ"ساعد"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ok, sembra che ci siano fratture agli arti inferiori.
حسنا, تبدو مثل كسور في الطرف السفلي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mancano gli incisivi superiori e inferiori del cadavere, sia centrali che laterali.
العلوية والسفلية المركزية والثانوية مفقودة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gli arti superiori sono stati slogati.
-لُويت أطرافه العلوية .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e alle superiori e' stata dura?
و كان سيئاً جداً في المدرسة الثانوية ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' alle superiori e tu al college.
وهي في المدرسة الثانوية وأنتَ في الكليّة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai notato un po' di pesantezza o gonfiore agli arti inferiori?
هـل واجهـتِ إزديـاد فـي الـوزن أو تـورم بأطـرافك السفلـى ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha ferite da schiacciamento al tronco destro e agli arti superiori e traumi multipli alla faccia.
تعاني من جروح مستمرة في جذعها الأيمن و جروح قصوى كذلك مع وجود رضوح في وجهها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli americani sono deboli e inferiori rispetto a noi.
لدى الأمريكان إرادة ضعيفة ومتناهية مقارنةً بالجنود اليابانيين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferite da difesa agli arti.
يقترح كان ضحية في صراع مع نظيره القاتل. الجروح الدفاعية لأطرافه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maestro yoda, siamo intrappolati qui e inferiori per numero.
سيد (يودا) إننا محاصرون هنا وأعدادنا تقل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha la sla con esordio agli arti.
لديها تصلب ضموري في أطرافها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nervi del cuore e degli arti superiori non sembrano colpiti.
القلب والأعصاب المتحكمة في الأطراف العليا لم تتأثر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', ho avuto un'infiammazione al collo, un secco di debolezza agli arti superiori...
نعم، لدى حشرة على عنقي. والكثير من الضعف والالم بأطرافى العلوية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probabilmente ad opera di due incisivi superiori e un singolo incisivo inferiore.
هو نابين علويين, و ناب واحد سفلي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mirare alla testa, ne' agli arti.
لا تصوبي على الرأٍس أو الأطراف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto gonfiore agli arti, ma battito regolare,
, هناك تورم في الذراع , لكن النبض منتظم . .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene. ha sensibilita' e mobilita' agli arti.
حسناً ، لديه إحساس وحركة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: