Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi ama. non mi ama.
انها تحبني)) او إنها لا تحبني))
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, se mi ama, non...
حسناً،إذاكانيحبنيحقاً ،إنهلا...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti ama, non ti ama?
ماذا حدث؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schroeder mi ama. non mi ama.
شرودر) يحبني) هو لا يحبني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi ama non cede alla collera..."
"ليس افتخار، ليس وقاحة..."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lei non lo ama. non lo ama più.
إنها لا تحبه إنها لا تحبه كما في السابق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei ti ama. non ci scommetterei troppo.
انا لن افكر في ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama non si tratta piu' di sopravvivenza.
أمي , الأمر لا يتعلق بالبقاء أحياء بعد الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
owen la ama. non le farebbe mai del male.
أوين)يحبها) لن يقوم بإيذائها أبدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- # non ti ama # - # non ti ama #
-♪لا لا يحبك♪ -♪لا لا يحبك ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei mi ama. non abbiamo nemmeno mai litigato.
-إنها تحبي، لم نتخاصم حتى من قبل قط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo so... - ti ama. - non ha importanza.
مهما يكن,انت ستدفعين لن ادفع اى شىء لعين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non hai nessuno che ti ama. non hai nessuno.
أنت ليس لديك أحدُ آخر أنتليسلديكأحدُآخر،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mi disse: "chi non ama non è vivo".
هؤلاء الذين لا يحبهم، يظلون في الموت ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non vado a casa. mia madre non mi ama, non piu'.
أريد أن أعود للمنزل أمي لم تعد تحبني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, magari qualcuno che ti ama non vuole che tu ci vada.
لكن الشخص الذي أحبه لن يسمح لي بذهاب هناك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e lei ti ama, non ti giudichera' per una cosa del genere.
فهى لن تحكم عليك من خلال شىء كهذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sì, una sanità per tutti... la ama non voleva questo.
خُذْنا طول الطّريق أسفل الطريقِ إلى نظام جديد مِنْ الطبِّ لكُلّ شخصِ. (مور)نعم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se la allontani dalle persone che ama... non potra' che peggiorare.
"إذا أخذتها من الناس الذين تحبهم،" سيزداد وضعها سوءا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
continuavo a dirmi di non piangere, che quando si ama non si deve aver paura.
استمررت بالقول لنفسي " لاتبكِ "أن كنت تحبين رجلاً فعليكِ ألا تخافِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível