Você procurou por: però non te la tirare troppo (Italiano - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Arabic

Informações

Italian

però non te la tirare troppo

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Árabe

Informações

Italiano

- non te la tirare, mia.

Árabe

( لا تعذبينـي , ( ميـا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non te la tirare, principessa.

Árabe

ما خطب الناس في هذه البلدة؟ كما تشاء يا أميرتي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

beh, adesso non te la tirare.

Árabe

حسناً ، الآن أنت تتباهين بالتباهي فحسب هل تعزفين ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non te la tirare tanto mentre lo dici!

Árabe

! حسنا ، لاتفرح بهذا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non te la tirare tutta! non lo sto facendo.

Árabe

لا تشفطيه كله أعطني هذا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non te la do.

Árabe

أنا لن اعيدها اليك.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non te la prendere

Árabe

أنتيجبأنلا تشعر بالحزن أفهمت؟ ,

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- non te la bevi.

Árabe

أنت لا تصدّقين ذلك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- non te la dico!

Árabe

أنت فعلت عظيم.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- non te la arruffianare.

Árabe

لا تميل إلى صفّها.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- non te la metti?

Árabe

ألن تضعها؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- non te la cavi cosi'.

Árabe

-? لا لن يفلح ما تفعليه

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- non te la sto facendo.

Árabe

لستِ تتلقين ذلك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

annie non te la detto?

Árabe

ألم تخبرك (آني)؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- non te la pendere, amico.

Árabe

لا تتضايق يا صديقي إنها ذاهبة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,805,164 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK