Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- non te la tirare, mia.
( لا تعذبينـي , ( ميـا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non te la tirare, principessa.
ما خطب الناس في هذه البلدة؟ كما تشاء يا أميرتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, adesso non te la tirare.
حسناً ، الآن أنت تتباهين بالتباهي فحسب هل تعزفين ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non te la tirare tanto mentre lo dici!
! حسنا ، لاتفرح بهذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non te la tirare tutta! non lo sto facendo.
لا تشفطيه كله أعطني هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non te la do.
أنا لن اعيدها اليك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non te la prendere
أنتيجبأنلا تشعر بالحزن أفهمت؟ ,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non te la bevi.
أنت لا تصدّقين ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non te la dico!
أنت فعلت عظيم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non te la arruffianare.
لا تميل إلى صفّها.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non te la metti?
ألن تضعها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non te la cavi cosi'.
-? لا لن يفلح ما تفعليه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non te la sto facendo.
لستِ تتلقين ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annie non te la detto?
ألم تخبرك (آني)؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non te la pendere, amico.
لا تتضايق يا صديقي إنها ذاهبة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: