Você procurou por: sai mancata (Italiano - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Arabic

Informações

Italian

sai mancata

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Árabe

Informações

Italiano

mancata.

Árabe

هل أفتقدتني

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mancata!

Árabe

لقد أخطأتني

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- mancata!

Árabe

فقدته

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

sai, gli sei mancata.

Árabe

-تعرفين، إنه يشتاق لكِ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

sai che mi sei mancata.

Árabe

تعلمين أنني افتقدكِ.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

sai che mi sei mancata?

Árabe

تعرفى لقد أفتقدك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

lo sai quanto mi sei mancata?

Árabe

أتعلمين كم افتقدتك؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- non sai quanto mi sei mancata.

Árabe

-لا استطيع ان اتخيل كم انا افتقدتك!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

sai, le sei mancata parecchio, charlie.

Árabe

أتعرفين ؟ إنها فعلاً تفتقدكِ يا (تشارلي)

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

lo sai quanto ci sei mancata, piccolina?

Árabe

أتعرفين كم نفتقدكِ، يا حلوتي؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mi sei mancata, lo sai?

Árabe

لقد اشتقت لكِ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mi sei mancata molto, sai?

Árabe

إفـتقدك كـثيراّ، هل تـعلم ذلك؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

sai, mi mancate.

Árabe

افتقدكم

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

sai... mi sei mancato.

Árabe

اتعرف ..

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ci sei mancato, sai?

Árabe

لقد افتقدناك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- gli sei mancato, sai?

Árabe

- أنه يفتقدك, اتعلم ذلك؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- non l'ha mancata. sai che non l'ha mancata.

Árabe

لم يخطيء الهدف، إنّكَ تعلم أنـّه لم يُخطيء، لمّ يُخطيء.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mi sei mancato davvero, sai?

Árabe

إنني افتقدك حقاً, كما تعلم

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

angela, sai che ti sono mancato.

Árabe

أنجيلا، تعلمين اني مشتاقه لي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- lo sai bene. l'hai mancato.

Árabe

-انت المسؤل عن هروبه لأنك اخطأته

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,776,000,072 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK