Results for sai mancata translation from Italian to Arabic

mancata.
هل أفتقدتني

mancata!
لقد أخطأتني

- mancata!
فقدته

sai, gli sei mancata.
-تعرفين، إنه يشتاق لكِ

sai che mi sei mancata.
تعلمين أنني افتقدكِ.

sai che mi sei mancata?
تعرفى لقد أفتقدك

lo sai quanto mi sei mancata?
أتعلمين كم افتقدتك؟

- non sai quanto mi sei mancata.
-لا استطيع ان اتخيل كم انا افتقدتك!

sai, le sei mancata parecchio, charlie.
أتعرفين ؟ إنها فعلاً تفتقدكِ يا (تشارلي)

lo sai quanto ci sei mancata, piccolina?
أتعرفين كم نفتقدكِ، يا حلوتي؟

mi sei mancata, lo sai?
لقد اشتقت لكِ

mi sei mancata molto, sai?
إفـتقدك كـثيراّ، هل تـعلم ذلك؟

sai, mi mancate.
افتقدكم

sai... mi sei mancato.
اتعرف ..

ci sei mancato, sai?
لقد افتقدناك

- gli sei mancato, sai?
- أنه يفتقدك, اتعلم ذلك؟

- non l'ha mancata. sai che non l'ha mancata.
لم يخطيء الهدف، إنّكَ تعلم أنـّه لم يُخطيء، لمّ يُخطيء.

mi sei mancato davvero, sai?
إنني افتقدك حقاً, كما تعلم

angela, sai che ti sono mancato.
أنجيلا، تعلمين اني مشتاقه لي

- lo sai bene. l'hai mancato.
-انت المسؤل عن هروبه لأنك اخطأته