Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non deve succedergli niente.
من الأفضل أن لا يحدث له شيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com'e' potuto succedergli?
كيف حدث هذا له ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se dovesse succedergli qualcosa...
-لو حدث له أيّ شيء ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa potrebbe mai succedergli?
ما اسوا ما قد يحدث؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- potrebbe succedergli di tutto.
يمكن أن يحدث له أي شيء.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se dovesse succedergli qualcosa...
ولو حدث له اي شيئ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuano a succedergli cose... orribili...
اشياء فحسب ، اشياء تتحول للاسوء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero' potrebbe succedergli un incidente.
بالرغم من ذلك يمكن ان يحدث له حادث سيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste cose devono succedergli continuamente.
لا بد أنه يتعرّض لمواقف كهذه طوال الوقت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se dovesse succedergli qualcosa, charlie...
إذا حدث أي شيء له، تشارلي...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ha un familiare che potrebbe succedergli.
ليستْ لديه عائلة لترث عرشها.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa pensa potrebbe succedergli... a manny...
ماذا تعتقدين حدث له
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellen... se dovesse succedergli qualcosa, io...
الن) ، إن حدث له شئ)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte cose possono succedergli in una sola notte.
يمكن أن يحدث الكثير في ليلة واحدة فقط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può succedergli di tutto in una notte come questa!
يا إلهي... ! أي شئ يمكن أن يحدث لهم فى ليله مثل هذه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho pensato a quello che sarebbe potuto succedergli.
ولم أفكّر فيما سيحدث له...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credono inoltre che non dovrebbe mai succedergli nulla di male.
الناس يعتقدون أنهم لا يجب أن يتعرضوا لمصائب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cosa buona è che lui non sa di quello che può succedergli.
-هو دائما متأكّد كما أنّه دائما لا يعرف ما لديه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e grant è il primo della lista per succedergli al trono.
وفتاك ،( جرانت ) ، هو المرشح التاليُ لأَخْذ العرشِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', si' certo. preston, potrebbe succedergli qualsiasi cosa.
قد تكون تضع مجاديف في قلبه مباشرة يا (بريستون)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: