Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is real.
ništa neće pasti, ovo je stvarno.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is he dead ?
je li mrtav?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what is that?
- sto se upravo dogodilo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lt is my time.
došlo je moje vreme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is finito!
gotova je!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is getting late.
- hvala, marti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what type is that?
kakva je to?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is she serious? yeah.
ona je ozbiljna?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi casa is su casa!
- moj zamak, je i tvoj zamak!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what is it, melman?
- Šta je, melmane?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you know who this is?
da li ti znaš ko je on?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, hey, it is gloria.
oh hej, to je glorija.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there a plan ? 計画は?
postoji li plan?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that bratwurst is saying,
a te su greh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mean, this is your dream.
mislim, ovo si oduvek želeo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, my genius plan is this:
evo mog lukavog plana.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hey, my watch is missing.
bože. - fali mi sat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- foosa eat. this is the plan?
ovo je plan?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is the real deal right there.
ovo je prava stvar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alex is even worse than the foosa?
Šta ako je g. aleks gori od foosa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: