Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diskeeper のヘルプ(&i)
d&iskeeper help
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diskeeper administrator のヘルプ
diskeeper administrator help
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
diskeeper のヘルプ システムはまだ未完成です。
the diskeeper help system has not been finalized.
Última atualização: 2007-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diskeeper のヘルプ(&i)
d&iskeeper help
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diskeeper のヘルプについて
welcome to the diskeeper help system
Última atualização: 2006-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
各機能についての詳細は、diskeeper のヘルプ システムをご覧ください。
more information about each of these features is available in the diskeeper help system:
Última atualização: 2007-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
詳しくは、diskeeper のヘルプかユーザーマニュアルを参照してください。
see the diskeeper help or user’s manual for more information.
Última atualização: 2006-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diskeeper administrator のヘルプについて
welcome to diskeeper administrator edition
Última atualização: 2006-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
アクセス権の設定について詳しくは、diskeeper のヘルプを参照してください。
see the diskeeper help system for more information about setting access permissions.
Última atualização: 2006-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ヘルプ-diskeeper administrator のヘルプが起動します。
help launches the diskeeper administrator help.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ヘルプ -diskeeper administrator のヘルプを起動します。
help launches the diskeeper administrator help.
Última atualização: 2006-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
優先度について詳しくは、diskeeper のヘルプとユーザー マニュアルを参照してください。
additional information about disk and cpu priority options is available in the diskeeper help or users manual.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
トールしていないと、diskeeper の中から diskeeper のヘルプを対話
the volumes one at a time, with one-minute intervals between
Última atualização: 2006-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
詳しくは、diskeeper のヘルプと windows のイベントログを参照してください。
for more information refer to the diskeeper help and windows event log.
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frag shield について詳しくは、diskeeper のヘルプとユーザー マニュアルを参照してください。
additional information about frag shield is available in the diskeeper help or users manual.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
smart scheduling について詳しくは、diskeeper のヘルプとユーザー マニュアルを参照してください。
additional information about smart scheduling is available in the diskeeper help or users manual.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
「パフォーマンス データ オプションの設定」については、diskeeper のヘルプで説明しています。
the "set performance data options" option is described in the diskeeper help system.
Última atualização: 2006-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
状況依存のヘルプ
context-sensitive help
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: