Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ネットワークのグループ ポリシーを管理するには、microsoft の active directory ユーザーとコンピュータおよびグループ ポリシー エディタというデスクトップ ツールを使います。
the microsoft active directory users and computers and the group policy editor are the desktop tools used to administer group policy on your network.
microsoft の internet explorer など、インターネットの web ページを探して表示するためのソフトウェア プログラム。 最近のブラウザでは、文字を表示するだけでなく、画像を表示したり音楽を聴いたりすることもできます。
a software program, such as microsoft's internet explorer, designed to locate and view web pages on the internet.
詳しくは、 <a href="http://www.support.microsoft.com/search?adv=1"? target=_blank>microsoft の「サポート技術情報」 </a>を参照してください。
there is additional information in the <a href="http://www.support.microsoft.com/search?adv=1"? target=_blank>microsoft knowledge base </a> about why the location of these files is critical.