Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ycbcrcolor model: cmyk
ycbcr
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
インデックスcolor model: ycbcr
indexed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laptop model toolsの設定を有効/無効にするツール
tool to enable/disable laptop mode tools settings
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raw 画像ファイル (%1)color model: rgb
raw image file (%1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
「component object model(コンポーネント オブジェクト モデル)」の略。microsoft がソフトウェアのコンポーネントを構築するために開発した技術仕様で、windows のプラットフォームで稼動するプログラムにしたり既存のプログラムに追加機能を付けることが容易になります。
acronym for component object model, a specification developed by microsoft for building software components that can be made into programs or add functionality to existing programs running on microsoft windows platforms.
「distributed component object model(分散コンポーネント オブジェクト モデル)」の略。 microsoft が開発した component object model(com)ソフトウェアのバージョンの 1 つで、ネットワークに分散しているオブジェクトを利用できるようにします。
acronym for distributed component object model, a version of component object model (com) software developed by microsoft to support objects distributed across a network.