Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on %1
% 1 ਵਲੋਂ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kde; on the web
& kde; ਵੈੱਬ ਤੇ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
videocd on cd-i
cd- i 'ਤੇ videocd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1by %2track on album
% 2 ਵਲੋਂ% 1 track on album
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
、recurs weekly on no days
recurs weekly on no days
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file as in file on hard drive
file as in file on hard drive
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1a button on a remote control
1a button on a remote control
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
fov 記号(f)location on earth
location on earth
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uadescription (ie 5.0 on mac ppc)name
uadescription (ਮੈਕ ppc ਉੱਤੇ ie 5. 0) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@info:tooltip on tm entry continues
ਫਾਇਲ:% 1 ਮਿਤੀ:% 2@ info: tooltip on tm entry continues
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uadescription (netscape 7.1 on xp)name
uadescription (xp ਉੱਤੇ netscape 7. 1) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uadescription (opera 8.5 on current)name
uadescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਓਪੇਰਾ 8. 5) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
uadescription (safari 3.2 on macos x)name
uadescription (macos x ਉੱਤੇ safari 1. 2) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
横に最大化@item:inlistbox behavior on double click
ਅਧਿਕਤਮ (ਖਿਤਿਜੀ ਹੀ) @ item: inlistbox behavior on double click
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"relative path" on harddisk partition with "uuid"
"relative path" on harddisk partition with "uuid"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"relative path" on harddisk partition with "label"
"relative path" on harddisk partition with "label"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
--- recurs weekly on [list of days] until end-date
ਕੋਈ ਦਿਨ ਨਹੀਂ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
日の入り: %1 (%2)sunrise at time %1 on date %2
ਸੂਰਜ ਛਿਪਦਾ:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
使用状況visible items on device information columns (enable_bar_disable)
ਵਰਤੋਂvisible items on device information columns (enable_bar_disable)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ybando@k6.dion.ne.jp@title:menu turn on and off edit toolbar
aalam@ users. sf. net@ title: menu turn on and off edit toolbar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: