Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
window manager
диспетчера окон
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
再起動を開始させるコマンド。典型的な設定は: /sbin/rebootboot manager
Команда для перезагрузки компьютера. Типичное значение: / sbin/ rebootboot manager
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
football manager 2009 - 3-d view gameplay: full field
microsoft office 2011 mac n windows (volume licensed)...
Última atualização: 2011-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koffice は kde dcop/kparts テクノロジに基づいています。これには現在下記のものが含まれています:ワードプロセッサ及びデスクトップパブリッシングの能力も備える( kword), スプレッドシートアプリケーションの( kspread) 及びそれに付随したグラフ作成プログラムの( kchart), プレゼンテーションプログラム( kpresenter) 及びベクタドローイングプログラムの( killustrator)。これらを一つにまとめている koffice workspace, これは、 kofficeコンポーネントを互いに結合して容易に利用できるようにした統合シェル環境です。この他のコンポーネントには、eメールクライアント、ニュースリーダ、及びパワフルな pim (personal information manager - anorganizer)等が用意されています。
koffice базируется на технологиях dcop / kparts. В настоящий момент он включает в себя мощный текстовый редактор с издательскими возможностями (kword), электронную таблицу (kspread) в сочетании с программой для построения диаграмм (kchart), средство подготовки презентаций (kpresenter) и пакет для создания векторной графики (kontour). Эти инструменты обьединяет приложение под названием Рабочая среда koffice, интегрированная оболочка, которая упрощает совместное использование компонентов koffice. Пакет включает в себя и дополнительные средства, такие как клиенты электронной почты и новостей, мощный органайзер pim (personal information manager) и многое другое.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: