Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
気持ち悪い
c'est dégueu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 気持ち悪い
- c'est comme s'il avait souffert d'alzheimer, de parkinson et d'huntington en même temps.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ちょっと
- les gars.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ちょっと...
c'est bon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ちょっと
- te voilà.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ちょっと！
- hé ! - sac à dos noir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
さわらないでよ 気持ち悪い
ne me touchez pas, taré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ちょっと、気持ちわるがってるわよ
te gêne pas! Ça commence à le dégouter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
最後は ２つの「タマ」ごをお口に 気持ち悪い
c'est dégoûtant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ああ ちょっと悪い・・
désolé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: