Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
気持ち悪い
c'est dégueu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 気持ち悪い
- c'est comme s'il avait souffert d'alzheimer, de parkinson et d'huntington en même temps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ちょっと
- les gars.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ちょっと...
c'est bon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ちょっと
- te voilà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ちょっと！
- hé ! - sac à dos noir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
さわらないでよ 気持ち悪い
ne me touchez pas, taré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ちょっと、気持ちわるがってるわよ
te gêne pas! Ça commence à le dégouter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
最後は ２つの「タマ」ごをお口に 気持ち悪い
c'est dégoûtant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ああ ちょっと悪い・・
désolé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: