Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akonadictl が見つかりませんでした
akonadictl not found
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
イメージ %1 が見つかりませんでした
could not find image %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
画像 %1 が見つかりませんでした。
could not find image %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
有効な emovix が見つかりませんでした。
could not find a valid emovix installation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
メソッド/クラス %1 が見つかりませんでした。
could not find method/ class %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
文書を開けません。unrar が見つかりませんでした。
cannot open document, unrar was not found.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ヘルプファイル "%s.%s" が見つかりませんでした
help file “%s.%s” not found
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ページ %1: postscript ファイル %2 が見つかりませんでした。
page %1: the postscript file %2 could not be found.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
メニュー項目 “%1” が見つかりませんでした。name of translators
menu item '%1 'not found in menu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ファイルが見つかりませんでした
file not found.
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 8
Qualidade: