Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
url - (read-only) (???)
highquality - 1=high, 0=low (?)
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currentframe - (read-only)
currentframe - (read-only)
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
droptarget - (read-only) (???)
url - (read-only) (???)
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
新しいカレンダーthe calendar is read-only
new calendar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
名前:@option:check if resource is read-only
name:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
読み書き可能@option:check the document is read-only
read-write
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
変更点の説明@option:check set the document to read-only
description of what changed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
「compact disk read-only memory(読み取り専用コンパクト ディスク メモリ)」の略。
compact disk read-only memory.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but this is not the case with regular parameters! all other parameters that are not passed by reference are in a read-only state.
all other parameters that are not passed by reference are in a read-only state.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dbplus_ropen() will open the relation file locally for quick access without any client/server overhead. access is read only and only dbplus_current() and dbplus_next() may be applied to the returned relation.
access is read only and only dbplus_current() and dbplus_next() may be applied to the returned relation.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: