Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ಅಜ್ಞಾತ ನಿಲುವು
no rotation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ನಿಲುವು (orientation)
orientation
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ನಿಲುವು (ಡಿಗ್ರಿಗಳು ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣ)
orientation (degrees counterclockwise)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ನಿಲುವು (ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್) @ label
orientation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ಗಾತ್ರ & & ನಿಲುವು (ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್)
size & & orientation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ಗಾತ್ರ & & ನಿಲುವು (ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್) comment
size & orientation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ನಿಲುವು (ಓರಿಯೆಂಟೇಶನ್): position of the screen
orientation:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ಈ ನಿಲುವು ನಾವು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ
this proverb means if we work hard by putting are own effort we surely will succeed
Última atualização: 2017-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ನಿಲುವು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಕೆಡಿಇ ಆರಂಭವಾದಾಗ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
if this option is enabled the size and orientation settings will be used when kde starts.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ಹೊಸ ಸಂರಚನೆ: ಪೃಥಕ್ಕರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ (ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್):% 1 x% 2 ನಿಲುವು:% 3
new configuration: resolution: %1 x %2 orientation: %3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ಕ್ಸ ತೆರೆಗಳ ಗಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಲುವು (ಓರಿಯಂಟೇಶನ್) ಬದಲಾಯಿಸಲು ಒಂದು ಪುಟೀಪು (ಪಾನೆಲ್) ಅನ್ವಯಾಂಶ (ಆಪ್ಲೆಟ್) name
a panel applet for resizing and reorientating x screens.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರು ಅವರು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಏಕೆ ಒಲವು ತೋರಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ತನ್ನ ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಮರದ ಮೇಲೆ ಹಕ್ಕಿಯ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಗುರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಅವನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲು ದುರ್ಯೋಧನ ತನ್ನ ನಿಲುವು ತಳೆದ. "ನೀವು ಏನು ನೋಡಬಹುದು?" ಎಂದು ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರು ಕೇಳಿದರು. ಉತ್ತರ, "ನಾನು ಪಕ್ಷಿ, ಎಲೆಗಳು, ಮರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ..." ಎಂದು ದ್ರೋಣಾಚಾರ್ಯರು ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಮುಂದೆ ಯುಧಿಷ್ಟರು, ಆದರೆ ಉತ್ತರ
when dronacharya gave him the order to shoot, arjuna released the arrow. it sped straight to the target and the bird came tumbling down. dronacharya embraced the boy and then told the others, “when you want to achieve something, you must focus on it. close out all other distractions and concentrate only on your target.”
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível