Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ನೆಪೋಮುಕ್ ಪರಿಚಾರಕ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಪರಿಚಾರಕವು ಅದನ್ನು ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಬಳಸಲಾಗುವುದು. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
the nepomuk server is not running. the settings have been saved and will be used the next time the server is started.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most indians live in village village folks are very fond of fair. these fairs reflect the true character of our culture and tradition. every year a big fair is held in our village on the baisakhi day. it is an important day for villagers. this year i went to see it with my friends. we saw a large crowd in the fair. all roads led to the site of the fair. villagers in their colourful dresses looked attractive. ad a temporary bazaar was set up in the fair. sweets, fruits and toys were displayed in abundance in shops. there were a large number of hawkers also. cold drinks, ice-cream, kulfi, faluda and fancy articles were in great demand. men, women and children were making purchases. girls were buying bangles while children-were after ballons. all were making merry. some people were enjoying sports and games while others were singing and dancing. it was all fun everywhere in one corner there were a merry-go-round children and grown-ups were enjoying rides on it. at another place, a jugular was showing tricks and amusing the spectators. policemen in large number were standing nearby. they were guiding the people. the lost children were being resorted to their parents after sunset we returned home happy. how i wish to enjoy such events again and again!
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: