A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ki/ bishaje mu buryo bwikora:
caducar os artigos antigos automaticamente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niba icyo ari cyo cyose ki/ bishaje na, niba,.
verifica se existen artigos vellos e, de ser así, elimínaos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
igihe kuri igihe gusiba ki/ bishaje ibyabaye.
de tempo en tempo, deberíanse eliminar os eventos antigos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ki/ bishaje in a birebire igikorwa kuva: mbere i.
isto evita que desaparezan os artigos vellos dun fío longo antes de que remate a discusión.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kyasibwe:% s bya ki/ bishaje ubutumwa, na: iyi igenamiterere.
non se pode restaurar as mensaxes que se eliminen utilizando a caducidade das mensaxes antigas, polo que ha de ter coidado con esta opción.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gishya - idosiye kuri bisanzwe ibisohoka. ki/ bishaje - idosiye isigaye.
o novo ficheiro po será escrito na saída estándar. o antigo ficheiro po ficará tal como era.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuri i ibya vuba verisiyo bya & kde; ki/ bishaje iboneza, na sisitemu amajwi akazi!
actualiceime á última versión de & kde; mantendo a configuración vella, e o sistema de son deixou de funcionar!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ni i bya itanganomero i mb18 amatsinda bya i imbonerahamwe. guhindura... i kuri, ki/ bishaje cyangwa, cyangwa hindura bidakora.
a numeración é o xeito de numerar os 18 grupos da táboa periódica. pode escoller a numeración entre iupac, cas, ou vella iupac, ou apaga- la.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: