Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ມັນ (man)
it
Última atualização: 2012-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man jarha hon
man jarha hon
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agko man ngaya sagin
agko man ngaya sagin
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
main ne apki post face book par dekhi
main ne apki post face book by dekhi
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap man intindihin ang mga bagay baga
mahirap man intindihin ang mga bagay bagay
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ania metten kasla kayo met agginginura sana man inakbayan mo man lang siya.
ania metten kasla kayo met agginginura sana man inakbayan mo man lang siya.
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mang manda yo se man answer kontigo mang beh ky manada payo kosa man answer
mang manda yo se man answer kontigo mang beh ky manada payo kosa man answer
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa wari mo'y nag iisa lahat kanya kanya ngunit di man nagsasama
bisaya
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutunan ko na dapat wag nating ikahiya kung anong ating kulay at kung anong ating pinanggalingan at kailangan nating mahalin kung ano man ang na sa atin
natutunan ko na dapat nating wag nating ikahiya ang ating balat at kung saan man tayo nanggaling kailangan din nating mahalin ang ating sarili
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang kaarawan sayo babii matagal tagal na din tayo hindi nag chachat po ganun pa man po gusto lang kita na batiin ng happy happy birth day po sayo mag iingat ka sana lagi wish ko sana makamit mo lahat ng mithiin mo sa buhay po wag makakalimot mag pasalamat sa may poung may kapal wag ka sana mag babago sana ikaw at ikaw parin yan hanggang dulo po
magandang kaarawan sayo babii matagal tagal na din tayo hindi nag chachat po ganun pa man po gusto lang kita na batiin ng happy happy day day po sayo mag iingat ka sana lagi wish ko sana makamit mo lahat ng mithiin mo sa buhay po wag makakalimot mag pasalamat. sa may poung may kapal wag ka sana mag babago sana ikaw at ikaw parin yan hanggang dulo po.
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako yung taong di matalino pero mas lalong di ako bobo, ako yung taong di naman mabait pero mas lalong di ako masamang tao, di mo man ako gusto pero mas lalong di ako yung tipong aayawan mo.
ako yung taong di matalino pero mas lalong di ako bobo, ako yung taong di ako masamang tao, that is, a man of all ages.
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acalinguan da ca, acalimbatauan? pipiling cu buntuc e cu aintindian. nu sunlag ing aldo, nune king aslagan, nu ya magpainaua, nune king albugan; dugpa la ring tulang king bulung tanaman, at carin king sale itang ayup naman, o itang damulag nung misoga ne man carin king marangleng dacal a dicutan. acalinguan ke pa ing cacung sarili lalu’t managimpan nung magdili dili, nung ing isipan cu at buring asabi ucul king sinta cu, malugud cung bandi. carin king carinan a cauili uili, saclo cu ing sabla
acalinguan da ca, acalimbatauan? pipiling cu buntuc e cu aintindian. nu sunlag ing aldo, nune king aslagan, nu ya magpainaua, nune king albugan; dugpa la ring tulang king bulung tanaman, at carin king sale itang ayup naman, o itang damulag nung misoga ne man carin king marangleng dacal a dicutan. acalinguan ke pa ing cacung sarili lalu't managimpan nung magdili dili, nung ing isipan cu at buring asabi ucul king sinta cu, malugud cung bandi. carin king carinan a cauili uili, saclo cu ing sabla
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: