Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are those where all of the requisites of a contract are present but the cause, object or purpose is contrary to law, morals, good customs, public order or public policy, or contract itself is prohibited or declared void by law.
yaong naroroon ang lahat ng mga kinakailangang kontraktwal ngunit ang sanhi, bagay o layunin ay salungat sa batas, moral, kaugalian, pampublikong kaayusan o pampublikong patakaran, o ang kontrata mismo ay ipinagbabawal o idineklarang walang bisa sa batas.
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during the interview the researchers firts gave the letter to the participants signed by the principal, then the researchers explained to the participants the objectives of the study and asked for their approval to use a phone to take a picture and voice recorder to record the information that they've shared.
sa panahon ng pakikipanayam ang mga mananaliksik ay nagbigay ng liham sa mga kalahok na nilagdaan ng punong-guro, pagkatapos ay ipinaliwanag ng mga mananaliksik sa mga kalahok ang mga layunin ng pag-aaral at hiniling ang kanilang pag-apruba na gumamit ng isang telepono upang kumuha ng litrato at recorder ng boses upang irekord ang impormasyon na iyon. naibahagi na nila.
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. ofcourse, you being the highest form of animal here on earth you’ll be in charge for the things around you. your discipline, your hobby and everything is related. when loitering is okay with you, then you care less on nature, when your hobby is hunting or something, you contributing to the imbalance of the ecosystem and mang more.
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.