Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sed et ahinoem accepit david de iezrahel et fuit utraque uxor eiu
ثم اخذ داود اخينوعم من يزرعيل فكانتا له كلتاهما امرأتين.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascendit ergo david et duae uxores eius ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
فصعد داود الى هناك هو وامرأتاه اخينوعم اليزرعيلية وابيجايل امرأة نابال الكرملي.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nati quoque sunt filii david in hebron fuitque primogenitus eius amnon de ahinoem iezrahelitid
وولد لداود بنون في حبرون. وكان بكره امنون من اخينوعم اليزرعيلية.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siquidem et duae uxores david captivae ductae fuerant ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
وسبيت امرأتا داود اخينوعم اليزرعيلية وابيجايل امرأة نابال الكرملي.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nomen uxoris saul ahinoem filia ahimaas et nomina principum militiae eius abner filius ner patruelis sau
واسم امرأة شاول اخينوعم بنت اخيمعص. واسم رئيس جيشه ابينير بن نير عم شاول.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et habitavit david cum achis in geth ipse et viri eius vir et domus eius david et duae uxores eius ahinoem iezrahelites et abigail uxor nabal carmel
واقام داود عند اخيش في جتّ هو ورجاله كل واحد وبيته داود وامرأتاه اخينوعم اليزرعيلية وابيجايل امرأة نابال الكرملية.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: