Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si ceciderint super sementem non polluent ea
واذا وقعت واحدة من جثثها على شيء من بزر زرع يزرع فهو طاهر.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus es
وان ذهب شعر راسه من جهة وجهه فهو اصلع. انه طاهر.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum cum ceciderint turre
ويكون على كل جبل عال وعلى كل اكمة مرتفعة سواق ومجاري مياه في يوم المقتلة العظيمة حينما تسقط الابراج.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et veniet gladius in aegyptum et erit pavor in aethiopia cum ceciderint vulnerati in aegypto et ablata fuerit multitudo illius et destructa fundamenta eiu
ويأتي سيف على مصر ويكون في كوش خوف شديد عند سقوط القتلى في مصر وياخذون ثروتها وتهدم أسسها.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et scient gentes quoniam in iniquitate sua capta sit domus israhel eo quod reliquerint me et absconderim faciem meam ab eis et tradiderim eos in manu hostium et ceciderint in gladio univers
وتعلم الامم ان بيت اسرائيل قد أجلوا باثمهم لانهم خانوني فحجبت وجهي عنهم وسلمتهم ليد مضايقيهم فسقطوا كلهم بالسيف.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: