Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pectora eorum et armos dextros separavit aaron elevans coram domino sicut praeceperat mose
واما الصدران والساق اليمنى فرددها هرون ترديدا امام الرب كما امر موسى
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et elevans oculos vidit israhel in tentoriis commorantem per tribus suas et inruente in se spiritu de
ورفع بلعام عينيه ورأى اسرائيل حالا حسب اسباطه. فكان عليه روح الله
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulit et pectusculum elevans illud coram domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei dominu
ثم اخذ موسى الصدر وردده ترديدا امام الرب من كبش الملء لموسى كان نصيبا كما امر الرب موسى.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david autem sedebat inter duas portas speculator vero qui erat in fastigio portae super murum elevans oculos vidit hominem currentem solu
وكان داود جالسا بين البابين وطلع الرقيب الى سطح الباب الى السور ورفع عينيه ونظر واذا برجل يجري وحده.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feceruntque ita moses et aaron sicut praeceperat dominus et elevans virgam percussit aquam fluminis coram pharao et servis eius quae versa est in sanguine
ففعل هكذا موسى وهرون كما امر الرب. رفع العصا وضرب الماء الذي في النهر امام عيني فرعون وامام عيون عبيده. فتحول كل الماء الذي في النهر دما.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: