Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm
انما الله يفدي نفسي من يد الهاوية لانه يأخذني. سلاه
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et de manu regis assyriorum eruam te et civitatem istam et protegam ea
ومن يد ملك اشور انقذك وهذه المدينة. واحامي عن هذه المدينة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne timeas a facie eorum quia tecum ego sum ut eruam te dicit dominu
لا تخف من وجوههم لاني انا معك لانقذك يقول الرب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propterea vana non videbitis et divinationes non divinabitis amplius et eruam populum meum de manu vestra et scietis quoniam ego dominu
فلذلك لن تعدن ترين الباطل ولا تعرفن عرافة بعد وانقذ شعبي من ايديكنّ فتعلمن اني انا الرب
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et respondit ad eos naas ammonites in hoc feriam vobiscum foedus ut eruam omnium vestrum oculos dextros ponamque vos obprobrium in universo israhe
فقال لهم ناحاش العموني بهذا اقطع لكم. بتقوير كل عين يمنى لكم وجعل ذلك عارا على جميع اسرائيل.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nolite timere a facie regis babylonis quem vos pavidi formidatis nolite eum metuere dicit dominus quia vobiscum sum ego ut salvos faciam vos et eruam de manu eiu
لا تخافوا ملك بابل الذي انتم خائفوه. لا تخافوه يقول الرب لاني انا معكم لاخلصكم وانقذكم من يده.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ego non parcam ultra super habitantes terram dicit dominus ecce ego tradam homines unumquemque in manu proximi sui et in manu regis sui et concident terram et non eruam de manu eoru
لاني لا اشفق بعد على سكان الارض يقول الرب بل هانذا مسلّم الانسان كل رجل ليد قريبه وليد ملكه فيضربون الارض ولا انقذ من يدهم
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: