Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et audivi vocem viri inter ulai et clamavit et ait gabrihel fac intellegere istum visione
وسمعت صوت انسان بين أولاي فنادى وقال يا جبرائيل فهّم هذا الرجل الرؤيا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in mense autem sexto missus est angelus gabrihel a deo in civitatem galilaeae cui nomen nazaret
وفي الشهر السادس أرسل جبرائيل الملاك من الله الى مدينة من الجليل اسمها ناصرة
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et respondens angelus dixit ei ego sum gabrihel qui adsto ante deum et missus sum loqui ad te et haec tibi evangelizar
فاجاب الملاك وقال له انا جبرائيل الواقف قدام الله وأرسلت لاكلمك وابشرك بهذا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin
وانا متكلم بعد بالصلاة اذا بالرجل جبرائيل الذي رأيته في الرؤيا في الابتداء مطارا واغفا لمسني عند وقت تقدمة المساء.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: