Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in risu faciunt panem ac vinum ut epulentur viventes et pecuniae oboedient omni
للضحك يعملون وليمة والخمر تفرح العيش اما الفضة فتحصّل الكل.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eu
فان فك الحقل مقدّسه يزيد خمس فضة تقويمك عليه فيجب له.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reddite eis hodie agros suos vineas suas oliveta sua et domos suas quin potius et centesimam pecuniae frumenti vini et olei quam exigere soletis ab eis date pro illi
ردّوا لهم هذا اليوم حقولهم وكرومهم وزيتونهم وبيوتهم والجزء من مئة الفضة والقمح والخمر والزيت الذي تاخذونه منهم ربا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo domini iugiter cunctis diebus ioiada
ولما اكملوا أتوا الى ما بين يدي الملك ويهوياداع ببقية الفضة وعملوها آنية لبيت الرب آنية خدمة واصعاد وصحونا وآنية ذهب وفضة. وكانوا يصعدون محرقات في بيت الرب دائما كل ايام يهوياداع
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: