Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentu
اما الارض التي يشتاقان الى الرجوع اليها فلا يرجعان اليها.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia
قبلما تظلم الشمس والنور والقمر والنجوم وترجع السحب بعد المطر.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dabunt cogitationes suas ut revertantur ad dominum suum quia spiritus fornicationis in medio eorum et dominum non cognoverun
افعالهم لا تدعهم يرجعون الى الههم لان روح الزنى في باطنهم وهم لا يعرفون الرب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait dominus ad mosen extende manum tuam super mare ut revertantur aquae ad aegyptios super currus et equites eoru
فقال الرب لموسى مدّ يدك على البحر ليرجع الماء على المصريين على مركباتهم وفرسانهم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra aegypti et revertantur in terram iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerin
ولا يكون ناج ولا باق لبقية يهوذا الآتين ليتغربوا هناك في ارض مصر ليرجعوا الى ارض يهوذا التي يشتاقون الى الرجوع لاجل السكن فيها لانه لا يرجع منهم الا المنفلتون
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: