Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semitam ignoravit avis nec intuitus est oculus vulturi
سبيل لم يعرفه كاسر ولم تبصره عين باشق.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirige semitam pedibus tuis et omnes viae tuae stabilientu
مهد سبيل رجليك فتثبت كل طرقك.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per semitam vitae non ambulat vagi sunt gressus eius et investigabile
لئلا تتأمل طريق الحياة تمايلت خطواتها ولا تشعر
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc intelleges iustitiam et iudicium et aequitatem et omnem semitam bona
حينئذ تفهم العدل والحق والاستقامة. كل سبيل صالح
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semitam meam circumsepsit et transire non possum et in calle meo tenebras posui
قد حوّط طريقي فلا اعبر وعلى سبلي جعل ظلاما.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra sanctus israhe
حيدوا عن الطريق ميلوا عن السبيل اعزلوا من امامنا قدوس اسرائيل
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dissipatae sunt viae cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homine
خلت السكك باد عابر السبيل. نكث العهد رذل المدن لم يعتدّ بانسان
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit ill
من استشاره فافهمه وعلمه في طريق الحق وعلمه معرفة وعرفه سبيل الفهم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cernens asina angelum stantem in via evaginato gladio avertit se de itinere et ibat per agrum quam cum verberaret balaam et vellet ad semitam reducer
فابصرت الاتان ملاك الرب واقفا في الطريق وسيفه مسلول في يده فمالت الاتان عن الطريق ومشت في الحقل فضرب بلعام الاتان ليردها الى الطريق.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: