Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد سبعة ايام يؤكل فطير.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin
سبعة ايام تأكل فطيرا وفي اليوم السابع عيد للرب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum domini est septem diebus azyma comedeti
وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد الفطير للرب. سبعة ايام تأكلون فطيرا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentu
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر يكون لكم الفصح عيدا. سبعة ايام يؤكل الفطير.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod cum vidisset aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas domini es
فلما نظر هرون بنى مذبحا امامه. ونادى هرون وقال غدا عيد للرب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ait moses cum parvulis nostris et senibus pergemus cum filiis et filiabus cum ovibus et armentis est enim sollemnitas domini nostr
فقال موسى نذهب بفتياننا وشيوخنا. نذهب ببنينا وبناتنا بغنمنا وبقرنا. لان لنا عيدا للرب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas domini est in silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis bethel et ad orientalem plagam viae quae de bethel tendit ad sycimam et ad meridiem oppidi lebon
ثم قالوا هوذا عيد الرب في شيلوه من سنة الى سنة شمالي بيت ايل شرقي الطريق الصاعدة من بيت ايل الى شكيم وجنوبي لبونة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: