Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et factum est dum iret in hierusalem transiebat per mediam samariam et galilaea
وفي ذهابه الى اورشليم اجتاز في وسط السامرة والجليل.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens ioab ad persequendum seba filium bochr
فلما نقل عن السكة عبر كل انسان وراء يوآب لاتباع شبع بن بكري.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod cum audisset rex scidit vestimenta sua et transiebat super murum viditque omnis populus cilicium quo vestitus erat ad carnem intrinsecu
فلما سمع الملك كلام المرأة مزّق ثيابه وهو مجتاز على السور فنظر الشعب واذا مسح من داخل على جسده.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnesque flebant voce magna et universus populus transiebat rex quoque transgrediebatur torrentem cedron et cunctus populus incedebat contra viam quae respicit ad desertu
وكانت جميع الارض تبكي بصوت عظيم وجميع الشعب يعبرون وعبر الملك في وادي قدرون وعبر جميع الشعب نحو طريق البرية.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facta est autem quaedam dies et transiebat heliseus per sunam erat autem ibi mulier magna quae tenuit eum ut comederet panem cumque frequenter inde transiret devertebat ad eam ut comederet pane
وفي ذات يوم عبر اليشع الى شونم. وكانت هناك امرأة عظيمة فامسكته لياكل خبزا. وكان كلما عبر يميل الى هناك لياكل خبزا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: