Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acta non verba
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rursumque hester haec mardocheo verba mandavi
فقالت استير ان يجاوب مردخاي
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me
والآن ايها الابناء اسمعوا لي واصغوا لكلمات فمي.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invaluerunt super me verba vestra dicit dominu
اقوالكم اشتدّت عليّ قال الرب. وقلتم ماذا قلنا عليك.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verba impiorum insidiantur sanguini os iustorum liberabit eo
كلام الاشرار كمون للدم اما فم المستقيمين فينجيهم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eoru
لفهم المثل واللغز اقوال الحكماء وغوامضهم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut sciam verba quae mihi respondeat et intellegam quid loquatur mih
فاعرف الاقوال التي بها يجيبني وافهم ما يقوله لي.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
فغر ايوب فاه بالباطل وكبر الكلام بلا معرفة
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate pleno
الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu
لان الذي ارسله الله يتكلم بكلام الله. لانه ليس بكيل يعطي الله الروح.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu
فلما اكمل يسوع هذه الاقوال بهتت الجموع من تعليمه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verba hieremiae filii helciae de sacerdotibus qui fuerunt in anathoth in terra beniami
كلام ارميا بن حلقيا من الكهنة الذين في عناثوث في ارض بنيامين
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tib
فتكلمهم بكل هذه الكلمات ولا يسمعون لك وتدعوهم ولا يجيبونك.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et stetit rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni regis assyrioru
ثم وقف ربشاقى ونادى بصوت عظيم باليهودي وقال. اسمعوا كلام الملك العظيم ملك اشور
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: