Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veloces pedes eorum ad effundendum sanguine
haastig is hulle voete om bloed te vergiet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce principes israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine
kyk, die vorste van israel was in jou, elkeen na sy krag, om bloed te vergiet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem et super montes comederunt in te scelus operati sunt in medio tu
kwaadsprekers was daar in jou om bloed te vergiet, en by jou het hulle op die berge geëet en skandelikheid in jou gedoen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steteruntque in ordine suo iuxta dispositionem et legem mosi hominis dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus levitaru
en hulle het op hul plek gaan staan, ooreenkomstig hulle verordening volgens die wet van moses, die man van god, onderwyl die priesters besig was om die bloed uit te gooi wat hulle uit die hand van die leviete geneem het;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem usuram et superabundantiam accepisti et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es ait dominus deu
hulle het omkoopgeskenke in jou aangeneem om bloed te vergiet; rente en woeker het jy geneem en jou naaste te veel laat betaal deur verdrukking, maar my het jy vergeet, spreek die here here.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: