Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spiritus dei fecit me et spiraculum omnipotentis vivificavit m
die gees van god het my geskape, en die asem van die almagtige maak my lewend.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videbunt oculi eius interfectionem suam et de furore omnipotentis bibe
sy eie oë moes sy ongeluk sien, en sélf moes hy drink van die grimmigheid van die almagtige.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed ut video spiritus est in hominibus et inspiratio omnipotentis dat intellegentia
maar dit is die gees in die mens en die asem van die almagtige wat hulle verstandig maak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis domini dei israhe
al jou manspersone moet drie maal in die jaar voor die aangesig van die here here, die god van israel, verskyn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit auditor sermonum dei qui visionem omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eiu
die hoorder van die woorde van god spreek, hy wat die gesigte van die almagtige sien, wat neerval en geopende oë het.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
die hoorder van die woorde van god spreek, en hy wat die wetenskap van die allerhoogste ken, wat die gesigte van die almagtige sien wat neerval en geopende oë het.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: