Você procurou por: viro major (Latim - Africâner)

ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
en bilha het swanger geword en vir jakob 'n seun gebaar.

teth bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia su
dit is goed vir 'n man dat hy die juk in sy jeug dra.

noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furios
verkeer nie met 'n driftige man nie, en met 'n opvlieënde man moet jy nie omgaan nie,

misit ergo hisboseth et tulit eam a viro suo faltihel filio lai
en isbóset het gestuur en haar van die man, van páltiël, die seun van lais, afgeneem.

melior est patiens viro forte et qui dominatur animo suo expugnatore urbiu
die lankmoedige is beter as 'n held; en hy wat sy gees beheers, as een wat 'n stad inneem.

inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viro
en hy het 'n vars eselskakebeen gevind en sy hand uitgesteek en dit geneem en daar duisend man mee verslaan.

et dixi viro qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis usquequo finis horum mirabiliu
en een het aan die man, met linne bekleed, wat bo-oor die water van die rivier was, gesê: hoe lank sal die einde van die wonderbaarlike dinge uitbly?

dixitque adam hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea haec vocabitur virago quoniam de viro sumpta es
toe sê die mens: dit is nou eindelik been van my gebeente en vlees van my vlees. sy sal mannin genoem word, want sy is uit die man geneem.

et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine domini dei nostri locutus est ad no
toe sê die vorste en die hele volk aan die priesters en die profete: hierdie man verdien nie die dood nie, want hy het met ons gespreek in die naam van die here onse god.

cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat cogitans aman in corde suo et reputans quod nullum alium rex nisi se vellet honorar
nadat haman ingekom het, vra die koning hom: wat moet met die man gedoen word aan wie die koning eer wil bewys? haman dink toe by homself: aan wie sou die koning eer wil bewys meer as aan my?

sed et filii beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in bethel altera in gabaa atque prosternerent triginta circiter viro
en die kinders van benjamin het uitgetrek, die manskappe tegemoet--hulle is van die stad afgesny--en, soos die vorige kere, het hulle begin om sommige van die manskappe op die grootpaaie te verslaan, waarvan die een opgaan na bet-el, en die ander deur die veld na gíbea--omtrent dertig man in israel.