Você procurou por: scindit (Latim - Africâner)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Afrikaans

Informações

Latin

scindit

Afrikaans

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Africâner

Informações

Latim

qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab ei

Africâner

wie klippe uitbreek, kan hom daarmee seermaak; wie hout klowe, kan daardeur in gevaar kom.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

alius pretiosas aves scindit : per pectus et clunes certis ductibus circumferens eruditam manum frusta excutit , infelix , qui huic uni rei vivit , ut altilia decenter secet , nisi quod miserior est qui hoc voluptatis causa docet quam qui necessitatis discit.

Africâner

un autre découpe les oiseaux les plus rares , et , promenant avec aisance sa main savante de l' estomac au croupion , les partage en aiguillettes. il ne vit , le malheureux , que pour dépecer proprement des volailles ; heureux encore de faire ce métier par besoin , au lieu de l' enseigner par plaisir ! sénèque : lettres à lucilius : livre v : lettre xlvii : lettre 47 , 6.

Última atualização: 2013-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,785,225,090 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK