Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
testimonium enim perhibeo illis quod aemulationem dei habent sed non secundum scientia
sepse unë dëshmoj për ta se kanë zell për perëndinë, por jo sipas njohurisë.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
por gjërat që më ishin fitim, i konsiderova, për shkak të krishtit, humbje.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed dico numquid israhel non cognovit primus moses dicit ego ad aemulationem vos adducam in non gentem in gentem insipientem in iram vos mitta
por unë them: ''mos nuk e kuptoi izraeli? moisiu tha i pari: ''unë do t'ju shtie në xhelozi me një komb që s'është fare komb; do t'ju bëj të zemëroheni me anë të një kombi të marrë''.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce enim hoc ipsum secundum deum contristari vos quantam in vobis operatur sollicitudinem sed defensionem sed indignationem sed timorem sed desiderium sed aemulationem sed vindictam in omnibus exhibuistis vos incontaminatos esse negoti
në fakt, ja sa kujdes shkaktoi te ju pikëllimi sipas perëndisë, madje sa fjalë për të kërkuar ndjesë, sa zemëratë, sa druajtje, sa dëshirë të zjarrtë, sa zell, sa kënaqësi! me çdo mënyrë ju e treguat se jeni të pastër në këtë çështje.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: